في الشرناق يجب أن تنوم « 1 » العليل بين يديك وتأمر إنسانا « 2 » أن يمسك رأسه وآخر يديه ، وتمد الجفن أنت إلى أسفل حتى يجتمع الشرناق إلى قرب الحاجب ، وتأمر الذي قد مسك رأسه أن يجذب جلدة الحاجب إليه حتى ينتوء الشرناق . فإن كان صغيرا « 3 » لا يتحصل فخذ خرقة « 4 » ولفها كالفتيلة الغليظة وتكون صلبة بطول الجفن ، وتضعها على الجفن مما يلي الهدب ، وتضع إبهامك اليسرى على الخرقة وتكبسها كأنك تمد الجفن إلى أسفل وتأمر بمد الحاجب إلى فوق فإذا تحصل الشرناق فشق الموضع الذي قد حصل فيه الشرناق بمبضع مدور الرأس بالعرض وعمّق حتى تشق جلدة الجفن وجلدة الشرناق ويكون الشق مثل أوسع فصد يكون وأوسع من ذلك قليلا ، ويكون ذلك برفق لئلا يشق عمق الجفن . فإن ظهر لك الشرناق وإلا فأعد عليه المبضع ثانية إلى أن يظهر لك « 5 » لأنه إذا لم تنشق جلدة الشرناق بمبضع مدور الرأس - أعني الغشاء الذي هو فيه - لم يظهر لك فإذا ظهر لك فخذه بخرقة لئلا يزلق من يدك ومده يمنة ويسرة وإلى فوق برفق إلى أن يخرج سائره ولا يبقى منه شيئا البتة ، فإن بقي منه شيء فاكبس الموضع بملح مسحوق ليأكل بقيته . وإن لم يتقيأ شيئا فالذرور الأصفر الكبير ثلاثة أيام ويعالج من بعد بأن تذر [ بالذرور ] بالأغبر . في التوثة « 6 » تعلق بصنارة وتقطع بالمقراض والقمادين وتستأصل ، ويقطر في العين الملح والكمون وصفرة البيض والدهن على ظاهر . فإن لم يمكن أن تستأصل فمد الجفن واملء العين عجينا باردا « 7 » ، وضع عليها دواء حادا « 8 » ساعة ، واغسل العين بلبن جارية مرات . وتداوم بعد ذلك بالأشياف الأخضر وبالروشناي . في الثالول تمد بالمنقاش وتقطع وتكبس بقليل زاج ليقطع الدم . في السلع يشق الجلد الذي على السلعة فقط دون نفس « 8 » السلعة لئلا يخرج ما فيها ، فيبطل العمل ، ويكون

--> ( 1 ) في القانون : يجلس العليل . ( 2 ) بالأصل : إنسان تصحيف . ( 3 ) بالأصل : صغير . ( 4 ) في القانون : خرقة كتان . ( 5 ) العبارة في القانون : ولأن يشرح تشريحا بعد تشريح أحوط من أن يغوص دفعة واحدة ، فإذا ظهر بالتشريحة الأولى فيها ونعمت وإلّا زاد في التشريح حتى يظهر ( الكتاب الثالث - ص 990 ) . ( 6 ) التوثة ( التوتة ) بالفرنسية Verrue هي لحم رخو يحدث في باطن الجفن فلا يزال يسيل منه دم أحمر وأسود وأخضر ، وعلاجها إجمالا هو علاج الحكة والجرب القرنيين أنظر في ذلك ما ورد في القانون الكتاب الثالث والخامس . ( 7 ) بالأصل : عجين بارد . ( 8 ) بالأصل : حاد .